En el segundo capítulo del caso, José Talleda sale en libertad después de pasarse 10 años en prisión. Es el año 2000. Tres años más tarde, el 2 de abril de 2003, se presenta en la comisaría de los Mossos de Girona con el cuerpo lleno de golpes y heridas, como si alguien la hubiera golpeado, y explica que tres hombres la han agredido para robarle la cartera.