A tragédia acontece, alterando para sempre o curso do futuro. As pioridades de Catherine mudam com a chegada de Sophia. As coisas chegam ao limite entre Jonathan e Sacha. E Emily está tão feliz por ter voltado a ver que não consegue parar de perguntar porquê, ainda que seja a única.