Talon en Zed ontgrendelen een kracht die Talon wantrouwt. De Meesteres beraamt een onwaarschijnlijk pad naar de overwinning als een dodelijke huurmoordenaar op vrije voeten is bij de Buitenpost. Naya staat tegenover haar oude meester, met opzienbarende gevolgen. Ten slotte neemt Garret een nieuw doel op zich.