Lorsqu'une jeune femme enceinte disparaît un jour avant sa césarienne, la mère adoptive se tourne vers la MPU pour la retrouver avant que la vie du bébé ne soit menacée. Pendant ce temps, Jason approfondit l'affaire de l'attentat à la voiture piégée et rencontre un Braun désapprobateur.