Kiedy Balthazar zostaje wezwany do zbadania młodej kobiety znalezionej martwej w ciężarówce, jest zaskoczony, gdy odkrywa, że jest zamarznięta. Policja ma niewiele tropów do zbadania, dopóki Raphael nie odkrywa DNA, które łączy ciało z niewyjaśnioną sprawą.