Yorkshire, 1834. Een maand na hun besloten huwelijksceremonie blijft Ann Walker in York onder de hoede van haar arts, terwijl Anne Lister, met nieuw financieel vertrouwen en ondernemerskracht, Shibden Hall renoveert ter voorbereiding op het vertrek van haar vrouw.