Cet épisode enquête sur les techniques les plus étranges chez les animaux afin de lutter pour la domination. Dans cette bataille pour la survie, tout peut arriver, des armes les plus improbables aux évolutions les plus incroyables. Observez des dauphins faire des vagues pour manger des poissons échoués sur les rives. Le héron vert, lui, a une technique de pêche bien à lui et attend patiemment les pieds dans l'eau près de son appât. De leur côté, les girafes males en rut donnent de grands coups de tête dans le cou de leurs adversaires, quant aux lézards, ils compensent leur petite taille par leur endurance et peuvent se battre pendant 3 heures !